sexta-feira, 26 de junho de 2020
Zombie brother - Capítulo 02
Capítulo 2 - Ataque surpresa da bela tarde da noite (2)
Com um choque, a faca atingiu o chão.
A cabeça do zumbi foi finalmente cortada. A faca de frutas era tão áspera que Bai Xiaofei teve que rasgar em vez de cortar a cabeça depois que a vértebra cervical foi serrada. Não poderia ser considerada um belo corte na traquéia, vasos sanguíneos, fibras musculares e pele do zumbi. A bagunça era mais do que nojenta.
Bai Xiaofei não parou.
Ele endireitou a cabeça imóvel do zumbi, levantou a faca de frutas e apunhalou os olhos, quebrando os olhos e examinando os problemas cerebrais. Ele se mexeu com força para garantir que não houvesse problemas intactos.
Então ele levantou a mão, jogando a cabeça na parede. Bang, a cabeça balançou na parede e no chão, com o líquido verde espirrando por toda parte. A cabeça não deu resposta, por mais torturada por Bai Xiaofei.
Finalmente, estava morto, completamente.
Parecia que os filmes, jogos e Web Novel's estavam certos em matar um zumbi destruindo sua cabeça. Se ele usasse a faca para esfaquear o coração por trás, o que era muito mais fácil, o zumbi se virou e foi o seu fim, mesmo com uma faca nas costas.
Bai Xiaofei deixou de lado a meritória faca de frutas perto de sua mesa de cabeceira. Quando estava prestes a se sentar para respirar, ele se levantou e ficou ocupado de novo - ele arrastou o corpo do zumbi que estava preso na porta e jogou-o para o lado. Então ele empurrou a cama para preencher o grande buraco. Ele estava sendo muito cuidadoso ao jogar o estrado, a mesa, a cadeira e a caixa de armazenamento sobre a cama e se apoiar atrás da porta. Ele não conseguia descansar um pouco a mente.
Droga. A julgar pelo zumbi mutante da vizinha, era bem diferente dos de The Walking Dead no movimento flexível e no poder forte. Seu corpo foi deformado até certo ponto. As garras em forma de gancho, os dentes em forma de faca e a língua elástica e dolorida. Claramente, eles eram mais poderosos que os zumbis bioquímicos.
Vá se fode. A maldita porta definitivamente não conteria mais zumbis.
Mas de onde veio o zumbi? Um vírus bioquímico? Vírus C ou G? Que Inferno é isso? Está na China? E não havia a Umbrella Corporation em H City. Por que apareceria um monstro como este?
Mais importante, ele foi afetado pelo vírus e ele acabaria como monstro como sua vizinha?
Os dentes de Bai Xiaofei agora tremiam. Foda-se isso. Foda-se tudo isso. Eu não quero ser um monstro. Eu não quero morrer sem ter um relacionamento.
De repente, o telefone no outro lado do quarto tocou: "Atenda o telefone, meu avô. Atenda ..."
O toque estúpido de Bai Xiaofei foi surpreendentemente chocante no prédio silencioso e assustador. Bai Xiaofei apareceu para atender o telefone. Oh Deus, eu gostaria que os prováveis zumbis no prédio fossem atraídos pelo toque.
Como poderia ser tão estúpido. Foi muito bom colocar o telefone no modo de vibração. Foi divertido que ele achou incrível ser diferente, transformando-o no volume mais alto. Parecia que ele gostaria que todos soubessem disso eu sou um idiota especial.
Você não vai morrer a menos que peça.
Bai Xiaofei olhou para a tela do telefone, prestando muita atenção ao som do lado de fora da porta. Era Da Bin, seu melhor amigo na universidade, que agora morava em outra cidade. Ele correu para a janela, tentando abaixar a voz o máximo possível, "Da Bin?"
"Xiaofei, graças a Deus que você está vivo. Vi nas notícias que havia algo errado com a sua cidade H. Devido à água da torneira poluída, muitas pessoas transformaram zumbis. E esses zumbis não estariam mortos, mesmo que suas cabeças foi cortado ".
Eles não estariam mortos, mesmo que suas cabeças fossem cortadas.
Bai Xiaofei estava agora congelado diante da janela. O vento da meia-noite estava frio ao soprar sobre ele. Foi mais para o seu coração.
Ouviu a voz de Da Bin pelo telefone: "Xiaofei, nunca beba água da torneira ... ouvi dizer que o exército foi mobilizado ... Olá, olá?"
Bai Xiaofei virou-se lentamente. O movimento foi tão rígido que ele quase conseguiu as rachaduras da vértebra cervical. Não, não havia apenas o som da vértebra cervical. Em vez disso, outro som estranho foi ouvido nesta sala estreita.
Era o som dos ossos e músculos em reconstrução. Uma fileira de dentes afiados estava se chocando. Era como um estímulo ósseo saindo da carne, uma violação completa do senso básico de fisiologia.
O corpo sem cabeça do zumbi estava ali novamente.
Logo ao lado de Bai Xiaofei, os restos que não tinham cabeça ou vitalidade deveriam voltar à vida novamente. Além disso, produziu a mutação que era comumente vista nos quadrinhos exagerados ou nos jogos de computador.
Seu peito inteiro estalou da garganta para a barriga, dando origem a uma gigantesca "boca". E as costelas se tornaram dentes dispostos horizontalmente, cobertos por líquidos desconhecidos. Os dentes estavam brilhando com a luz fria, como se pudesse morder uma barra de aço em uma tentativa.
Mais estranhamente, havia uma placa óssea triangular nas costas dela, como um dragão. A ponta da placa óssea brilhava e lembrou a Bai Xiaofei que um arranhão causado por tal coisa causaria mais do que uma rachadura na pele. Toda a perna e o braço seriam cortados como um pedaço de pau
A única coisa que não parecia tão assustadora ou ofensiva era sua nova cabeça, ou melhor, um olho.
Onde deveria haver uma cabeça, apareceu um longo tentáculo, e um globo ocular do tamanho normal foi montado no topo.
Por que diabos haveria uma coisa dessas?
Como poderia agir quando não tinha cérebro? Onde estava o nervus centralis? Como isso poderia pensar? Ela teve sua própria consciência? Ou se o globo ocular substituiu a função do cérebro?
Simplesmente não era compatível com a ciência.
Bai Xiaofei encostou-se à janela, com numerosos pensamentos em sua cabeça. Havia uma voz louca e uivante no final: "E agora? E agora? E agora?"
A única arma que ele tinha - a faca de frutas, estava na cama. Ainda assim, mesmo que ele tivesse a faca na mão, seria capaz de derrotar o zumbi mutante?
Comparado com os arranjos de dentes afiados, a faca de frutas era mais um brinquedo. Além disso, onde ele deveria atacar primeiro? O globo ocular? Ou o corpo que já havia se tornado uma boca?
Uma greve perdida seria seguida pela deglutição de grande parte dele pela boca, sem sequer um arroto.
E aconteceu que sua cama e escrivaninha foram usadas para bloquear a porta. Como ele poderia escapar por toda a vida agora?
Houve um momento em que Bai Xiaofei se atreveu a pular pela janela. Mas o pensamento de que ele estava agora no quinto andar e que seria esmagado se o fizesse o impedia de se transformar em realidade.
Porque Bai Xiaofei viu outra faixa de esperança.
O zumbi mutante não estava chegando até ele e esmagando Bai Xiaofei com sua boca grande. O globo ocular no topo do tentáculo balançava diante de Bai Xiaofei, como se o medisse com curiosidade.
Bai Xiaofei vislumbrou a cabeça que foi serrada e jogada no canto da parede. Seria possível que, sem o cérebro, o zumbi estivesse agora um pouco inconsciente e incapaz de reconhecer se ele era o inimigo ou amigo, ou se ele era um delicioso pedaço de carne em movimento.
Era uma possibilidade.
Até um animal saberia o que fazer em seguida com seu cérebro.
Embora a nova mutação tenha tornado o zumbi mais feroz e poderoso em sua aparência. O nervo central que estava escondido em lugar nenhum parecia não estar totalmente recuperado ainda. Como nós, que navegamos na Internet, muitas vezes, ela estava agora com lesão cerebral.
Talvez houvesse uma chance de ele sobreviver,
Bai Xiaofei se forçou a se acalmar e observar o movimento do globo ocular,
Não se sabia onde o globo ocular do zumbi se transformou, pois os dois globos oculares originais foram esfaqueados por Bai Xiaofei e jogados fora junto com a cabeça. Mas o globo ocular parecia igual ao dos outros.
Para Bai Xiaofei, ele também diria que o globo ocular tinha alguma pureza.
Página anterior | Menu inicial |
quinta-feira, 25 de junho de 2020
Isekai Izakaya Nobu - Capítulo 01
IZAKAYA 01: A BATATA EM ODEN (PT1)
Isekai Izakaya [Nobu]
por: SemiGawaNatsuKana / OsakaJuuNanaNenSemi
A Batata em Oden (Parte 1)
"Recentemente, há um lugar sobre o qual todos estão conversando na antiga capital."
Só de ouvir isso fez o estômago de Hans roncar.
Isso foi depois do treinamento duro deles.
Hans é empregado um soldado na Velha Capital, e dentro de seus salários está a obrigação de realizar um treinamento. Graças a isso, não é como se sua figura não tivesse uma aparência firme, mas com seus cabelos castanhos rebeldes e olhos grandes, mesmo que seus anos já tenham passado dos vinte anos, ele ainda parece meio jovem.
Havia um novo comandante por causa do aumento de soldados; portanto, o treinamento era extremamente rigoroso. Ainda assim, o corpo de Hans foi além dos muros da Velha Capital, marchando até chegar à floresta de Albruke. O treinamento de combate do tipo real tem uma má reputação.
Mas, além disso, agora é a hora do jantar.
Outra coisa que o fez está feliz é que hoje é o dia de pagamento, então o peso da bolsa de Hans é um pouco confiável.
Dessa forma, não há necessidade de seguir o bar familiar que produz cerveja barata e azeda. Ouvir sobre uma loja que tem rumores ao redor o fez andar mais rápido; não havia razão para hesitar.
Embora a loja estivesse na Capital Velha, estava em um local difícil de alcançar.
Além disso, era uma loja estranha.
Nesta capital antiga, onde cada edifício é feito de pedra, com os beirais todos conectados, apenas esse edifício é feito de madeira com gesso. O telhado é ... telhas de ardósia; provavelmente é o que é popular na capital. Eles são estranhos e ondulados; tem uma atmosfera misteriosa.
E depois, há a placa.
Se fosse uma loja comum, haveria uma placa de bronze pendurada no lado da rua, mas essa loja tinha uma grande prancha de madeira, com letras estrangeiras soletrando uma ou outra coisa.
“Oi Nicolas. Essa placa, o que está escrito nela?
"Aa, parece que 'Izakaya Nobu' é o que está escrito lá." 1
Quem liderou Hans aqui estava no mesmo regimento, Nicolas, de alguma forma é experiente.
“Nobu? É o nome de alguém?
“Aa, parece que é o nome do mestre deste lugar. Nobu Taisho. É bom chamá-lo de Taisho na loja.
"Hee ..."
Nobu Taisho.
Claramente, esse não é um nome local. Ele provavelmente é de um dos clãs da fronteira.
A propósito, Nicolas. Que tipo de coisa eles servem nessa loja? ”
"Não sei. Isso muda o dia a dia. ”
"Dia a dia? O que você quer dizer?"
Como eles servem carne, ou servem peixe. Deveria ser óbvio que uma loja teria algum tipo de especialidade. Há também lojas com álcool delicioso. Uma loja que tem tudo e onde tudo é delicioso é inconcebível.
Em primeiro lugar, nesta capital antiga, não existem muitos tipos de culinária em si. Na melhor das hipóteses, são salsicha, queijo, sopa e ensopado. Bem como batatas e repolho em conserva.
"Fracamente, você só vai ter que comer, Hans."
- Se você disser isso, Nicolas, vou ter que confiar em você. Porque temos batatas sem parar dia após dia no quartel. Contanto que não sejam batatas, tudo está bem.
Naquele momento, Hans notou algo estranho.
(... isso é vidro?)
A porta de correr de madeira tinha um padrão de treliça, mas entre os espaços havia coisas de vidro. Como estava nublado, você normalmente não sabia dizer se era inferior ou não apenas olhando, mas para Hans, cujo pai e irmão mais velho são artesãos de vidro, ele podia ver com apenas um olhar.
“... Oi, Nicolas. Isso realmente vai ficar bem? ”
"O que você quer dizer?"
Estou falando sobre a conta; mesmo se você diz que é porque o dia de pagamento de hoje ... ”
“ O que, você está se preocupando muito. Aqui você pode até colocá-lo em uma guia. ”
Ao dar um tapa nas costas do preocupante Hans, Nicolas abriu a porta deslizante e entrou na loja.
"Bem-vinda!"
"... bem-vindo."
Quando eles entraram na loja, duas vozes gritaram.
A primeira, mais educada, era uma mulher. A última versão abreviada era um homem.
O interior não era muito grande; no balcão havia seis assentos e apenas duas mesas. Tudo é organizado confortavelmente juntos, mas há uma brilhante sensação de limpeza. A sorte deles foi boa, pois dentro da loja ainda havia apenas um cliente.
Nicolas sentou-se em um banco no balcão como se estivesse acostumado e ordenou: “Torieazu Nama! Dê a esse cara também!
<T / N: Torieazu nama - "Um chope (cerveja) para começar"> 2
"Oi, espere, o que foi isso, os Toriae ... tanto faz?"
“Aa, Toriaezu Nama, você quer dizer. Mesmo que você ache que estou brincando com você, beba um pouco. Você ficará surpreso.
"Bebida? É álcool?
"Aa, é cerveja."
hein?
Se for esse o caso, ele não tem queixas. Acima de tudo, Hans adora beber cerveja antes de uma refeição.
Mas, ele é exigente em seus gostos com isso. Houve momentos em que ele cedeu e bebeu cerveja com o pai e o irmão mais velho. Se uma loja produz cerveja horrível, mesmo que a comida seja boa, esqueça.
“Ok, duas ordens de nama, desculpe pela espera. Perdoe-me, mas eu os colocarei de lado.
A mulher que parece ser o garçom trouxe as cervejas em canecas de vidro.
Isso também é de vidro. E mais ainda, estes são transparentes; eles até prepararam itens de alta classe. Não é possível que este seja um negócio comum. Você não pode dizer com canecas de cerâmica ou madeira, mas aqui você pode ver claramente que a cerveja é um amarelo transparente, não. No caso deste Toriaezu Nama, é uma cor dourada. Ao contrário da cerveja inferior, também há uma fina espuma no topo. Tentando verificar do que era feita a superfície da caneca, Hans estendeu a mão e.
"Está frio!"
Assim que percebeu, ele afastou a mão. Que choque, está frio. O que há com isso?
“Haha, eu também fiquei assustado no começo. Ma, por enquanto apenas beba. Prost! 3
"Oh, prost."
Lançando um olhar a Nicolas, cuja garganta estava engolindo, Hans respirou fundo.
Cerveja gelada, é algo que ele nunca experimentou antes, mas que tipo de coisa é essa?
Nas cidades ao redor de sua cidade natal, além de Koenigsbroi, 4 nenhum deles pensaria em fazer isso.
Gole.
Gole.
Gole. Gole. Gole. Gluglugluglug.
Drenando-o em uma bebida, Hans olhou para a caneca.
O que. É isto.
Se é delicioso, se não é delicioso, não é esse o problema aqui. A sensação disso descer pela sua garganta, sua limpeza, tudo isso, em comparação com toda a cerveja que ele bebeu até agora, é totalmente diferente.
“N, como foi, Hans? Boa não é ?"
"... tipo urina de vaca."
"Ha?" e Nicolas fez uma cara confusa.
"Estou dizendo, toda a cerveja que bebi até agora é como urina de vaca!"
“Ufufu, foi tão delicioso? Gostaria de outro nama a seguir? Para essa pergunta que a garçonete fez, Hans assentiu profundamente.
"Aa, Toriaezu Nama, mais um!"
"Ok, muito obrigada. Adicione uma ordem de nama! ”
Agora que ele olhou, diante de seus olhos, Nicolas estava pegando os feijões que vinham em cachos colocados entre os dois como se fossem deliciosos.
"Oi, o que é isso?"
“Este é um aperitivo. Feijão cozido em sal. 5
“Feijão hein. As cascas não são descascadas; eles estão cortando? ”
"Não é isso não. Tem sal polvilhado nessas cascas, então se você comer assim ... é perfeitamente temperado com sal. ”
"... ho hou."
Para experimentar, um bocado.
Usando os dedos para empurrar o feijão pela pele, junto com um tipo de textura pop, ele entrou em sua boca.
Pop , uma mordida.
P op , uma mordida.
Pop , uma mordida.
Interessante, divertido e delicioso.
Isto é, um truque sujo. Por exemplo, se esses grãos de aperitivo já estavam fora de seu casco, você usaria uma colher para recolhê-los e comê-los; você provavelmente não teria esse fascínio.
"Nicolas, isto é, eu não posso parar."
“Aa, é impossível parar. É delicioso e, com isso, combina bem com Toriaezu Nama. ”
"Injusto, só você bebendo!"
"Certo, obrigado por esperar."
Como se estivesse respondendo ao pedido de Hans, outro Toriaezu Nama frio foi trazido para ele.
Com o aperitivo na boca, assim ele bebeu o Toriaezu Nama e,
"Delicioso!"
"Certo?"
Nicolas * bang bang * cheira as costas de alguma forma encantadas de Hans.
Esplêndido. É uma esplêndida loja.
Ele não tem certeza de qual destilaria veio esta misteriosamente chamada Toriaezu Nama ale, mas é simplesmente ótima.
Cheio de satisfação humana, Hans olhou ao redor do interior da loja.
A garçonete estava, sem mais nada para fazer, imediatamente se movendo para limpar a mesa da loja, limpar as xícaras e se movimentar, cuidando dos detalhes.
Com cabelos pretos amarrados atrás das costas e um pano triangular branco em volta da cabeça, ela estava transbordando com um apelo um tanto exótico. Ela também tinha a característica de ter olhos pretos. Embora ela tivesse um rosto esbelto, sua figura é um tanto sensual, mas não tem um sentimento lascivo em qualquer lugar que você olha.
Na frente deles, atrás do balcão, está "Taisho", um homem que lembra um guerreiro veterano.
Com o mesmo cabelo preto e todas as unhas cortadas recentemente até a mesma altura, os olhos treinados com os quais ele examinou os ingredientes eram como o ar de um morador dos campos de batalha. As roupas também são estranhas; como esperado, provavelmente são pessoas da fronteira.
"A propósito, Taisho, o que podemos comer hoje?"
Em resposta à pergunta de Nicolas, Taisho levantou o rosto e respondeu.
"Hoje é oden."
Isekai Izakaya [Nobu]
por: SemiGawaNatsuKana / OsakaJuuNanaNenSemi
A Batata em Oden (Parte 1)
"Recentemente, há um lugar sobre o qual todos estão conversando na antiga capital."
Só de ouvir isso fez o estômago de Hans roncar.
Isso foi depois do treinamento duro deles.
Hans é empregado um soldado na Velha Capital, e dentro de seus salários está a obrigação de realizar um treinamento. Graças a isso, não é como se sua figura não tivesse uma aparência firme, mas com seus cabelos castanhos rebeldes e olhos grandes, mesmo que seus anos já tenham passado dos vinte anos, ele ainda parece meio jovem.
Havia um novo comandante por causa do aumento de soldados; portanto, o treinamento era extremamente rigoroso. Ainda assim, o corpo de Hans foi além dos muros da Velha Capital, marchando até chegar à floresta de Albruke. O treinamento de combate do tipo real tem uma má reputação.
Mas, além disso, agora é a hora do jantar.
Outra coisa que o fez está feliz é que hoje é o dia de pagamento, então o peso da bolsa de Hans é um pouco confiável.
Dessa forma, não há necessidade de seguir o bar familiar que produz cerveja barata e azeda. Ouvir sobre uma loja que tem rumores ao redor o fez andar mais rápido; não havia razão para hesitar.
Embora a loja estivesse na Capital Velha, estava em um local difícil de alcançar.
Além disso, era uma loja estranha.
Nesta capital antiga, onde cada edifício é feito de pedra, com os beirais todos conectados, apenas esse edifício é feito de madeira com gesso. O telhado é ... telhas de ardósia; provavelmente é o que é popular na capital. Eles são estranhos e ondulados; tem uma atmosfera misteriosa.
E depois, há a placa.
Se fosse uma loja comum, haveria uma placa de bronze pendurada no lado da rua, mas essa loja tinha uma grande prancha de madeira, com letras estrangeiras soletrando uma ou outra coisa.
“Oi Nicolas. Essa placa, o que está escrito nela?
"Aa, parece que 'Izakaya Nobu' é o que está escrito lá." 1
Quem liderou Hans aqui estava no mesmo regimento, Nicolas, de alguma forma é experiente.
“Nobu? É o nome de alguém?
“Aa, parece que é o nome do mestre deste lugar. Nobu Taisho. É bom chamá-lo de Taisho na loja.
"Hee ..."
Nobu Taisho.
Claramente, esse não é um nome local. Ele provavelmente é de um dos clãs da fronteira.
A propósito, Nicolas. Que tipo de coisa eles servem nessa loja? ”
"Não sei. Isso muda o dia a dia. ”
"Dia a dia? O que você quer dizer?"
Como eles servem carne, ou servem peixe. Deveria ser óbvio que uma loja teria algum tipo de especialidade. Há também lojas com álcool delicioso. Uma loja que tem tudo e onde tudo é delicioso é inconcebível.
Em primeiro lugar, nesta capital antiga, não existem muitos tipos de culinária em si. Na melhor das hipóteses, são salsicha, queijo, sopa e ensopado. Bem como batatas e repolho em conserva.
"Fracamente, você só vai ter que comer, Hans."
- Se você disser isso, Nicolas, vou ter que confiar em você. Porque temos batatas sem parar dia após dia no quartel. Contanto que não sejam batatas, tudo está bem.
Naquele momento, Hans notou algo estranho.
(... isso é vidro?)
A porta de correr de madeira tinha um padrão de treliça, mas entre os espaços havia coisas de vidro. Como estava nublado, você normalmente não sabia dizer se era inferior ou não apenas olhando, mas para Hans, cujo pai e irmão mais velho são artesãos de vidro, ele podia ver com apenas um olhar.
“... Oi, Nicolas. Isso realmente vai ficar bem? ”
"O que você quer dizer?"
Estou falando sobre a conta; mesmo se você diz que é porque o dia de pagamento de hoje ... ”
“ O que, você está se preocupando muito. Aqui você pode até colocá-lo em uma guia. ”
Ao dar um tapa nas costas do preocupante Hans, Nicolas abriu a porta deslizante e entrou na loja.
"Bem-vinda!"
"... bem-vindo."
Quando eles entraram na loja, duas vozes gritaram.
A primeira, mais educada, era uma mulher. A última versão abreviada era um homem.
O interior não era muito grande; no balcão havia seis assentos e apenas duas mesas. Tudo é organizado confortavelmente juntos, mas há uma brilhante sensação de limpeza. A sorte deles foi boa, pois dentro da loja ainda havia apenas um cliente.
Nicolas sentou-se em um banco no balcão como se estivesse acostumado e ordenou: “Torieazu Nama! Dê a esse cara também!
<T / N: Torieazu nama - "Um chope (cerveja) para começar"> 2
"Oi, espere, o que foi isso, os Toriae ... tanto faz?"
“Aa, Toriaezu Nama, você quer dizer. Mesmo que você ache que estou brincando com você, beba um pouco. Você ficará surpreso.
"Bebida? É álcool?
"Aa, é cerveja."
hein?
Se for esse o caso, ele não tem queixas. Acima de tudo, Hans adora beber cerveja antes de uma refeição.
Mas, ele é exigente em seus gostos com isso. Houve momentos em que ele cedeu e bebeu cerveja com o pai e o irmão mais velho. Se uma loja produz cerveja horrível, mesmo que a comida seja boa, esqueça.
“Ok, duas ordens de nama, desculpe pela espera. Perdoe-me, mas eu os colocarei de lado.
A mulher que parece ser o garçom trouxe as cervejas em canecas de vidro.
Isso também é de vidro. E mais ainda, estes são transparentes; eles até prepararam itens de alta classe. Não é possível que este seja um negócio comum. Você não pode dizer com canecas de cerâmica ou madeira, mas aqui você pode ver claramente que a cerveja é um amarelo transparente, não. No caso deste Toriaezu Nama, é uma cor dourada. Ao contrário da cerveja inferior, também há uma fina espuma no topo. Tentando verificar do que era feita a superfície da caneca, Hans estendeu a mão e.
"Está frio!"
Assim que percebeu, ele afastou a mão. Que choque, está frio. O que há com isso?
“Haha, eu também fiquei assustado no começo. Ma, por enquanto apenas beba. Prost! 3
"Oh, prost."
Lançando um olhar a Nicolas, cuja garganta estava engolindo, Hans respirou fundo.
Cerveja gelada, é algo que ele nunca experimentou antes, mas que tipo de coisa é essa?
Nas cidades ao redor de sua cidade natal, além de Koenigsbroi, 4 nenhum deles pensaria em fazer isso.
Gole.
Gole.
Gole. Gole. Gole. Gluglugluglug.
Drenando-o em uma bebida, Hans olhou para a caneca.
O que. É isto.
Se é delicioso, se não é delicioso, não é esse o problema aqui. A sensação disso descer pela sua garganta, sua limpeza, tudo isso, em comparação com toda a cerveja que ele bebeu até agora, é totalmente diferente.
“N, como foi, Hans? Boa não é ?"
"... tipo urina de vaca."
"Ha?" e Nicolas fez uma cara confusa.
"Estou dizendo, toda a cerveja que bebi até agora é como urina de vaca!"
“Ufufu, foi tão delicioso? Gostaria de outro nama a seguir? Para essa pergunta que a garçonete fez, Hans assentiu profundamente.
"Aa, Toriaezu Nama, mais um!"
"Ok, muito obrigada. Adicione uma ordem de nama! ”
Agora que ele olhou, diante de seus olhos, Nicolas estava pegando os feijões que vinham em cachos colocados entre os dois como se fossem deliciosos.
"Oi, o que é isso?"
“Este é um aperitivo. Feijão cozido em sal. 5
“Feijão hein. As cascas não são descascadas; eles estão cortando? ”
"Não é isso não. Tem sal polvilhado nessas cascas, então se você comer assim ... é perfeitamente temperado com sal. ”
"... ho hou."
Para experimentar, um bocado.
Usando os dedos para empurrar o feijão pela pele, junto com um tipo de textura pop, ele entrou em sua boca.
Pop , uma mordida.
P op , uma mordida.
Pop , uma mordida.
Interessante, divertido e delicioso.
Isto é, um truque sujo. Por exemplo, se esses grãos de aperitivo já estavam fora de seu casco, você usaria uma colher para recolhê-los e comê-los; você provavelmente não teria esse fascínio.
"Nicolas, isto é, eu não posso parar."
“Aa, é impossível parar. É delicioso e, com isso, combina bem com Toriaezu Nama. ”
"Injusto, só você bebendo!"
"Certo, obrigado por esperar."
Como se estivesse respondendo ao pedido de Hans, outro Toriaezu Nama frio foi trazido para ele.
Com o aperitivo na boca, assim ele bebeu o Toriaezu Nama e,
"Delicioso!"
"Certo?"
Nicolas * bang bang * cheira as costas de alguma forma encantadas de Hans.
Esplêndido. É uma esplêndida loja.
Ele não tem certeza de qual destilaria veio esta misteriosamente chamada Toriaezu Nama ale, mas é simplesmente ótima.
Cheio de satisfação humana, Hans olhou ao redor do interior da loja.
A garçonete estava, sem mais nada para fazer, imediatamente se movendo para limpar a mesa da loja, limpar as xícaras e se movimentar, cuidando dos detalhes.
Com cabelos pretos amarrados atrás das costas e um pano triangular branco em volta da cabeça, ela estava transbordando com um apelo um tanto exótico. Ela também tinha a característica de ter olhos pretos. Embora ela tivesse um rosto esbelto, sua figura é um tanto sensual, mas não tem um sentimento lascivo em qualquer lugar que você olha.
Na frente deles, atrás do balcão, está "Taisho", um homem que lembra um guerreiro veterano.
Com o mesmo cabelo preto e todas as unhas cortadas recentemente até a mesma altura, os olhos treinados com os quais ele examinou os ingredientes eram como o ar de um morador dos campos de batalha. As roupas também são estranhas; como esperado, provavelmente são pessoas da fronteira.
"A propósito, Taisho, o que podemos comer hoje?"
Em resposta à pergunta de Nicolas, Taisho levantou o rosto e respondeu.
"Hoje é oden."
Próxima Página
Nota de tradução
1 ♧ Izakaya - não é realmente um pub ou uma taberna, mas também não é apenas um bar. Uma área de jantar casual, geralmente pequena, para ficar e beber o seu bem, acompanhada de comida deliciosa. Isso é o que é um izakaya. Para o nome, vou deixá-lo como "izakaya". Para substantivos não formais, será "taberna".
2 ♧ cerveja toriaezu nama - toriaezu (por enquanto), e cerveja nama é cerveja de pressão (cerveja na torneira), geralmente encurtada apenas para nama. Mas sim, é uma frase usada com frequência por aqueles que bebem antes mesmo de dar uma olhada no cardápio, que significa basicamente: "Primeiro comece com uma rodada de cervejas!" Também deixei uma nota de tradução no texto, pois a piada inteira será perdida se você esperar até o final para conferir as notas de rodapé. Sim, eles estão assumindo que toriaezu nama, em katakana, é o nome da cerveja. E sim, eu ria toda vez que traduzia.
3 ♧ prost-alemão para aplausos.
4 ♧ kenihisburoi - Estou começando a sentir que há muitos katakana representando alemão ... se traduzi o alemão errado, desculpe.
5 ♧ O otoshi é um pequeno prato que é servido automaticamente com a sua bebida.
Nota de tradução
1 ♧ Izakaya - não é realmente um pub ou uma taberna, mas também não é apenas um bar. Uma área de jantar casual, geralmente pequena, para ficar e beber o seu bem, acompanhada de comida deliciosa. Isso é o que é um izakaya. Para o nome, vou deixá-lo como "izakaya". Para substantivos não formais, será "taberna".
2 ♧ cerveja toriaezu nama - toriaezu (por enquanto), e cerveja nama é cerveja de pressão (cerveja na torneira), geralmente encurtada apenas para nama. Mas sim, é uma frase usada com frequência por aqueles que bebem antes mesmo de dar uma olhada no cardápio, que significa basicamente: "Primeiro comece com uma rodada de cervejas!" Também deixei uma nota de tradução no texto, pois a piada inteira será perdida se você esperar até o final para conferir as notas de rodapé. Sim, eles estão assumindo que toriaezu nama, em katakana, é o nome da cerveja. E sim, eu ria toda vez que traduzia.
3 ♧ prost-alemão para aplausos.
4 ♧ kenihisburoi - Estou começando a sentir que há muitos katakana representando alemão ... se traduzi o alemão errado, desculpe.
5 ♧ O otoshi é um pequeno prato que é servido automaticamente com a sua bebida.
Isekai Izakaya Nobu - Novel
Informação
Tipo : Web Novel
Gênero : fantasia, seinen, Slice of life
País : Japão
Autor : Semikawa Natsukana, 蝉川夏哉
Artista : Virginia Nitouhei
Ano : 2012
Status: em andamento
Raw: ncode.syosetu.com
Créditos Jap-Eng
Cap : 01- 02 ( Ohanashi)
Cap 03 - ??
Outros Títulos : Different World Tavern “Nobu”, 異世界居酒屋「のぶ」
Advertência: Esse projeto e tradução pertence a kitsune tenko a publicação da tradução em outros meios sem ser em sites de divulgação são meramente proibidos por favor respeite meu trabalho.
Descrição :
Imagine que há um bar, que serve uma variedade de comidas e bebidas e faz você se sentir como se tivesse sido transferido para outro mundo! O bar, chamado "Nobu", está localizado em um beco da Capital Velha. Este é um pequeno conto que gira em torno deste bar sobrenatural.
(NT: Atenção, essa obra poder contém erros ortográficos me desculpe)
Capítulo 04 🀄
Essas traduções são de fãs para fãs, no caso de qualquer reivindicação da DMCA, o conteúdo reivindicado será excluído.
Essas traduções são de fãs para fãs, no caso de qualquer reivindicação da DMCA, o conteúdo reivindicado será excluído.
Assinar:
Postagens (Atom)